08 Oct. 2010 - 20:30
Le rendez-vous mensuel du cinéma lusophone présente
Carte blanche au studio sardinha em lata

en présence du réalisateur Nuno Beato

Cinéma Studio des Ursulines
10, rue des Ursulines
75005 Paris

Plein Tarif : 6 euros
Tarif Réduit : 4,5 euros – Etudiants
Tarif Groupe : 4 euros ( 8 personnes)
Entrée gratuite pour les élèves de l'Institut Camoes- Paris
Sardinha em lata
Le studio fête ses 3 ans !

Sardinha em Lata est un studio de cinéma d'animation crée en 2007 à Lisbonne par les réalisateurs José Miguel Ribeiro , Nuno Beato , et la productrice Eva Yebenes. Trois ans aprè le début de cette belle aventure, Sardinha em Lata nous livre quatre courts métrages et trois séries pour la télevision.

Un beau travail que les amateurs de cinéma d'animation pourront découvrir le vendredi 8 octobre à 20H30 au cinéma Studio des Ursulines . Au programme: le dernier fm de José Miguel Ribeiro “ Viagem a Cabo Verde”, le retour au cinéma d'animation du virtuose Pedro Serrazina et la découverte des réalisateurs Nuno Beato et Lorenzo Degli'Innocenti.

PROGRAMMATION - en avant-première sur Paris
VIAGEM A CABO VERDE
(Voyage au Cap-Vert)
José Miguel Ribeiro
Portugal, 2010, ANI, HD, Cor, 17'
Prix de la meilleure animation au festival de Vila do Conde
illus-viagem

Histoire d'un voyage de deux mois à travers le Cap-Vert. Sans portable, sans montre, sans guide du routard, juste avec un sac à dos, de merveilleux paysages et une recontre avec soi-même.

MI VIDA EN TUS MANOS
(Ma vie entre tes mains)
Nuno Beato
Portugal·Espagne, 2009, ANI, 35mm, Cor, 8'30''
illus-vida

Un célèbre toréador portugais, El Matador, arrive en Espagne pour une “ faena” longtemps attendue. Son fils Pedrito l'accompagne et rêve de devenir un jour toréador comme son père.

DESASSOSSEGO
(Intranquillité)
Lorenzo Degli’Innocenti
Portugal, 2010, ANI, HD, Cor, 20'
illus-desasso

Dans sa famille ont est charcutier de père en fls, mais Yvan rêve d'être designer. Le peu de temps qu'il lui reste pour dessiner est toujous interrompu par des clients. Mais un jour, il décide de réagir.

OS OLHOS DO FAROL
(Les yeux du phare)
Pedro Serrazina
Portugal·Hollande, 2010, ANI, 35mm, Cor, 15'
illus-olhos

Sur une île rocheuse, un gardien de phare vit isolé avec sa fille. Du haut de son phare, il veille attentivement. Pendant ce temps, sa fille, noue une amitié particulière avec la mer qui chaque jour apporte de nouveaux objets.

EMMA & GUI
Nuno Beato
Série télevisée – 52 * 7'
Compétition officielle festival d'Annecy 2010
illus-emma

Gui, l'ami imaginaire d'Ema, vit dans un monde magique au-delà des nuages. Grande rêveuse, Ema aimerait bien cesser de porter ses bottes magiques. En découvrant l'univers extraordinaire de Gui, elle ne pense qu'à aller y vivre avec son nouveau meilleur ami.

DODU, O RAPAZ DE CARTÃO
(Dodu, le garçon de papier)
José Miguel Ribeiro
Série télevisée – 78 * 5'
illus-dodu

Dodu et sa coccinnelle aiment voyager ...même si tout est dans leur imagination.

LES REALISATEURS
José Miguel Ribeiro

José Miguel Ribeiro fait ses premiers pas dans l'animation avec son court métrage " Le Suspect", primé du trés prestigieux cartoon d'or en 2000. Depuis, nous lui devons la série " Bric à Brac" (2002 ), " Etreinte du Vent " ( 2004 ) " Promenade du dimanche" (2009) et " Voyage au Cap-Vert" ( 2010).

Nuno Beato

Nuno Beato a réalisé un premier court-métrage “ Manos” en 2000 puis " Hissis" ( 2003). Il a travaillé pour la télévision, crée le studio d'animation Lampadacesa et rejoint le studio Sardinha em Lata en 2007. Il a réalisé le flm " Ma vie entre tes mains' ( 2009) et vient de terminer " Emma et Gui" une série télevisée pour les 2-5 ans , sélectionnée en compétition offcielle au Festival d'Annecy en 2010.

Pedro Serrazina

Pedro Serrazina a d'abord étudié l'architecture pour se consacrer ensuite au cinéma d'animation. Son premier flm “ Estoria do Gato e da Lua” ( 1996) a été présenté pour la première fois au Festival de Cannes et reçu plus de quinze prix internationaux. La même année, ilpart étudier en Angleterre au Royal College of Arts. Depuis, il vit et travaille ˆ Londres.

Lorenzo Degli’Innocenti

Lorenzo Degli’Innocenti est née à Firenze et s'installe au Portugal en 2001. Il a travaillé en animation pour la télevision. “ Desassossego” est son premier fm d'animation.

36Sept. / Oct. 2010